Французско-русский и
русско-французский словарь
психоаналитических терминов и понятий
Составитель Е.Н. Галкина
Главный редактор С.Г. Уварова
Научная редакция С.Г. Уварова, В. В. Милотворская
Киев: Издательство ЧВУЗ МИГП, 2018. – 222 стр.
ISBN 978-966-97479-8-3
Специализированный французско-русский и русско-французский переводческий словарь содержит наиболее распространённые термины и понятия классического и современного психоанализа и предназначен для переводчиков и редакторов психоаналитической литературы, студентов, а также широкого круга читателей, интересующихся психоанализом.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие главного редактора
Предисловие составителя
Построение словаря
Французские условные сокращения
Dictionnairefrançais-russe des termes et des concepts psychanalytiques
Русско-французский словарь психоаналитических терминов и понятий
Приложение 1 Выражения, наиболее часто употребляемые во французских психоаналитических текстах
Приложение 2 Отрывки из французских психоаналитических текстов с примерами параллельного перевода на русский язык
Приложение 3 Алгебра Лакана
Приложение 4 Список справочной литературы